Számomra természetes, hogy a napjaim túlnyomó részét számítógép előtt töltöm. Adódik ez a munkámból, és abból, hogy mára az elsődleges kommunikációnk a digitális csatornákon alapszik.
Gyermekkoromban beszélgettünk egymással. Átugrottunk a haverokhoz, ellátogattunk a családtagjainkhoz, átmentünk a szomszédokhoz ha kíváncsiak voltunk rájuk. Mára minden megváltozott. Felgyorsult világunkban a közösségi média térhódításának hatására elég ha munkából hazafelé tartva kezünkbe vesszük az okostelefonunkat, és máris láthatjuk a Facebookon, az Instagramon – és még ki tudja hol -, hogy a több száz, több ezer ismerősünk (akiknek a többségét kizárólag a Facebookról {sem} ismerjük) merre jár, mit csinál, mit főzött vagy éppen melyik cicás videót tartja viccesnek. Nyomunk egy lájkot, dobunk egy smile-t, jobb esetben hozzászólásként rögzítünk néhány szót, és ezzel a kapcsolattartás kipipálva. Hazaérve, otthonunk kényelmében önkifejezésbe kezdünk, és megosztunk, kommentelünk, véleményt alkotunk – így vagy úgy, de szöveges tartalmat rögzítünk, majd várjuk a like-okat, mert mára sokak számára ez a népszerűség mérőszáma. Meglehetősen szomorú kép ez, de ha belegondolunk, valójában így zajlik az élet az online térben.
Mindezek mellett azonban szeretnék szót ejteni a minőségről. Írásban az önkifejezés – technikai értelemben – a gyors gépírás (gépelés) képességének elsajátítása, vagy türelem kérdése. Az idősebb korosztályra jellemző, hogy rövid, pár szavas reakciókkal kommunikálnak, és csak ritkábban ragadtatják magukat hosszabb szövegek megírására. Bevallom őszintén, valószínűleg én is így tennék, ha tollal papírra kellene szöveget rögzítenem. Nem mindenkinek komfortos a gépelés. A technológia fejlődésével azonban vagyunk olyan szerencsések, hogy nem feltétlenül kell ennek így lennie. (…bár a kézírásom feldolgozásába még a fejlettebb szoftverek is belebuknak.)
Feltűnt már a mobiltelefonjainkon történő szövegbevitel közben a kis mikrofon ikon a virtuális billentyűzeten? Esetleg már ki is próbáltuk? Láttuk már ismerőseinket magukban beszélni, vagy válaszoltunk már nekik, és nevettünk jót miután kiderült hogy csak szöveget diktáltak gépelés helyett? Milyen jó volna, ha ez számítógépen is működne. Van egy jó hírem! Működik, és mostanra eljutott arra a szintre hogy hatékonyan használható. (Ezt a szöveget is diktálva rögzítem ülve a laptopom előtt egy kávéval a kezemben.)
Speech to text, hangalapú szövegbevitel, diktálás… – alapvetően mindegy hogyan nevezzük, a végeredmény ugyanaz: az elhangzott szöveget a szoftver képes – szofisztikáltsága függvényében akár automatikus központozással, írásjelekkel, mondat elején nagybetűkkel, akár magyar nyelven is – írott szövegként rögzíteni. Nem újdonság ez, a különféle szoftveres asszisztensek (Google, Alexa, Bixby, Siri) már a kezdetek óta így dolgozzák fel a szóban adott utasítást, és mobileszközökön már régóta diktálunk így szöveges üzeneteket. Vannak fejlettebb és kevésbé fejlett megoldások, van ahol a hangsúly függvényében születnek írásjelek, esetenként a mondat végén kimondjuk hogy „pont”, „új sor”, „mosolygós szmájli” és a varázslat megtörténik, és vannak butácska megoldások, ahol ezek a szavak egyszerű szövegként leírása kerülnek, ezzel javításra kárhoztatva a felhasználót.
A mobileszközöktől némiképpen eltávolodva játszunk el a gondolattal, hogy milyen hasznos volna a munkánk során időszakos jelentéseket, e-maileket, és úgy általában bármilyen szöveges tartalmat diktálva rögzíteni. Jó ideje vannak erre megoldások. A Google és a Microsoft megoldásai egészen jól használhatóak, utóbbinál – Office 365 csomag esetében – nemcsak a felhőben, hanem a telepített programcsomag funkciókészletében is elérhető magyar nyelven a hang alapú szövegbevitel (és felolvasás). Elérhetőek önálló programok is, és már a mesterséges intelligencia is segíti az elhangzott szöveg írott, – tartalmával összefüggésben álló, központozott – rögzítését. Böngészőkhöz vannak olyan bővítmények, amelyek szinte bármely weboldalon, szinte bármely beviteli mezőben képesek az elhangzott szöveget írott formában rögzíteni. Egyes fejlettebb megoldások esetében előre definiálhatóak szóbeli parancsok is, amelyek a diktálás során a hatékonyabb szerkesztést és javítást szolgálják. Általánosságban kijelenthető, hogy minél fejlettebb egy szoftver annál kevésbé valószínű hogy ingyenesen elérhető, azonban érdemes keresgélni mert még így is találhatóak korlátozott eszközkészlettel, mégis jól használható díjmentes megoldások.
Hogy mi kell hozzá? A mai eszközök többsége rendelkezik mikrofonnal. Minél jobb minőségű az eszköz, és minél csendesebb a környezet, annál nagyobb hatásfokkal képes a választott szoftver az elhangzott szöveget írott szöveggé alakítani. Kulcsfontosságú a számunkra ideális szoftver megtalálása, így érdemes rászánni az időt a kísérletezésre, hosszútávon sokszorosan meg fog térülni.
Azoknak javaslom jó minőségű mikrofon beszerzését, és fejlett-, esetleg fizetős szolgáltatás igénybevételét, akik nagyobb mennyiségű szöveget szeretnének diktálás után rögzíteni, és fontos hogy minél kevesebb utómunka váljon szükségessé a szöveg javítása, írásjelek elhelyezése érdekében.
A körültekintés azonban itt sem mellőzhető. Az elhangzott szöveg feldolgozása és írott szöveggé alakítása néhány kivételtől eltekintve egy távoli szerveren, az online térben történik. Előző írásomban már érintettem ennek a veszélyeit a mesterséges intelligencia kapcsán, amely ezen a területen is fennáll. Az elhangzott, majd szövegesen rögzített szenzitív adataink kilépnek az online térbe, majd feldolgozás után kapjuk őket vissza, és nem tudhatjuk hogy időközben merre jártak. Bízhatunk a szolgáltatóban, az ÁSZF betartásában, a szoftver-, a bővítmény fejlesztőiben, de a kompromittálódás veszélye – akármilyen csekély is – mindig fennáll, különös figyelemmel arra, hogy a gépi tanulás során sok esetben felhasználják a korábban szerzett tapasztalatokat, tehát az általunk diktált szöveg és a kész szövegben elvégzett javítások összefüggéseit. Érdemes tehát érzékeny, szenzitív adatok, üzleti titkok „gépelése” során körültekintőnek lenni, és néha a klasszikus utat választani.
Ha szeretnél belevágni, és a szövegbeviteli gyakorlatod reformért kiált, keress bizalommal!
Ha hasznosnak találtad, ide kattintva megoszthatod ismerőseiddel a Facebookon!